我的中文名字叫戴维康。
罗斯小说里的康斯薇拉有种奔涌而出的狂放,而在电影里的她从外表上(以及戴维一些画外音的描述)很显然是个冷静而安静的人。
The Roth novel, written in the first person, has a rushing intensity, but the movie, which observes the characters from outside (with some voice-over narration from David), is calmer and quieter.
1854年的今天,亨利 戴维 梭罗发表了他情思精妙,文理清晰的文章,叙述他在马萨诸塞州康科德城附近的小木屋里,基本上独自一人度过的两年时间。
Today in 1854, Henry David Thoreau released his nuanced and readable account of two years that he spent largely alone in a cabin near Concord, Massachusetts.
应用推荐