今天，以苹果公司的iPad，和来自戴尔，Hewlett-Packard，Research In Motion和三星等竞争对手公司的新产品为代表的平板电脑风靡全球。

Today, tablets are all the rage, including the iPad from Apple and a host of new entries starting to come from rivals like Dell, Hewlett-Packard, Research In Motion and Samsung.

youdao