那个戴夫疯疯癫癫的，是不是？

That Dave's a funny chap, isn't he?

《牛津词典》

戴夫喝多了，嘴里脏话连篇。

Dave drank heavily and became verbally abusive.

《柯林斯英汉双解大词典》

戴夫安排了打扫卫生轮值表。

Dave organized a cleaning rota.

《牛津词典》

Meanwhile, as all this is going on, Hal and Dave, the human astronaut, are talking to each other.

与此同时,一切都在进行中,哈尔和那个叫戴夫的人类宇航员交谈

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Hal says, as Dave begins to shut down Hal's circuits, "I'm afraid. I'm afraid, Dave."

当戴夫开始关闭它的电路时,哈尔说,我害怕,我害怕,戴夫

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hal tries to stop Dave, understandably enough.

它试图阻止戴夫,这一点完全可以理解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选