高能激光器技术演示样机是一种移动的固态激光武器系统，该系统将装载于战术地面车辆上实施火箭、火炮和迫击炮对抗。

As a mobile, solid-state laser weapon system, HEL TD will be mounted on a tactical ground vehicle to counter rockets, artillery and mortars across the spectrum of conflict.

youdao

这就是一个关于需要采用新的战术和作战理论使之适应新武器系统核心技术要求的例子。

That's an example of how doctrine and tactics need to be adapted to reflect the availability of new weapons systems and new technology.

youdao

初始对准是捷联式惯导系统关键技术之一。 初始对准精度直接影响捷联式惯导系统的工作精度，初始对准时间也是反映武器系统快速反应能力的重要战术指标。

One of the key technologies of SINS is the initial alignment, whose accuracy affects the precision of SINS and whose speed effects the response rapidity of the weapon.

youdao