今年是“波尔塔瓦之战”300周年，这场战斗发生于乌克兰小城波尔塔瓦附近的丘陵地带上。
This year marks the 300th anniversary of a battle fought in hilly terrain near the Ukrainian town of Poltava.
经过两天的战斗，格兰特将军认识到这片荒野之地不是与罗伯特.李决战的好地方，他要绕过罗伯特.李的防线，他要在一个开阔地带打战，以便他的炮火能够充分发挥作用。
After two days, General Grant decided that the wilderness was not the place to fight Robert E. Lee. He wanted to get around the end of Lee's army.
但以色列在战斗中却并未把加沙地带的150万民众和哈马斯战士区别对待，这只会提升哈马斯的形象并招致巴勒斯坦人的仇恨。
But if Israel insists on imposing the same punitive sanctions it kept on Gaza's 1.5 million people before this war, it will only strengthen Hamas and fan the Palestinians' hatred towards Israel.
应用推荐