温格说“虽然他现在打不上比赛，但他绝不是替补，或许周六他就有

"He's not a back-up player but at the moment he doesn't play," said the manager. "Maybe he will play on Saturday.

youdao

一些最有价值的链接不都会出现在网站，或许出现在诸如时事通信和zines这类Email通信的表单里；

Some of your most valuable links might not appear in web sites at all but be in the form of e-mail communications such as newletters and zines.

youdao

在Fours quare和Gowalla这个案例中，这还算不上大问题；虽然这些服务或许有趣，但如果不参与也不会使任何人出于严重的劣势中(至少现在还没有)。

In the case of Foursquare and Gowalla, this is not much of a problem; while these services may be fun, no one is severely disadvantaged (at least not yet) by failing to participate.

youdao

So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.

那么对于某些同学，你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构，现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了，如果你更喜欢思考,分子的行为，或者是关于成键的，或者是关于它们本身的，又或者与其它分子之间的行为，这些将是我们下个单元要讲的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选