溢价或者折价购入的债券,其实际支付的价款与债券面值的差额,应当在债券到期前分期摊销。
Where bonds are acquired at a premium or discount, the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
那些装置的最初成本依旧比旧式灯泡高,但是较低的电费单子也许在一年或者两年内弥补差额,Hunter博士如是说。
Initial costs are still higher for such fixtures than for traditional bulbs, but lower electricity bills could make up the difference within a year or two, says Dr Hunter.
如果他们不能平衡贸易差额或者以合理的利率借钱的话,他们就负担不起本国公民所需的全部商品。
If they cannot balance their trade or borrow money at a reasonable rate, they will be unable to afford all the goods their citizens want.
应用推荐