如果听者不专心，这表明你应该缩短故事或改变话题。

If the listener is not paying attention, it's your sign to shorten the story or change direction.

youdao

不循规蹈矩意味着不屈服于你自己或你的过去。

Not conforming also means not conforming with yourself or your past.

youdao

你应该喝些水或果汁，而不喝啤酒。

You should drink water or juice instead of beer.

youdao

And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.

这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But when you start doing scientific research or financial work, imprecision and rounding errors start to add up.

但如果你碰到涉及科学研究,或财政方面的项目时，不精确度,和错误就会累加。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The underlying estimates may not accord with your belief or your intuitive sense of common sense.

各项资产有关估算结果可能与你的预想,或直觉不相符合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选