她补充说：“我期待有一天，我的孩子们会通过祖母们做的菜来了解她们。”

She adds, "I am looking to the day when my kids will come to know of their grandmothers through the dishes they cooked."

youdao

拉尼的友善——她温暖的微笑，她的点头，她的“我在这里为您服务”的态度——都是无声的信号，这不会通过电线传播。

Rani's friendliness—her warm smile, her nods, her 'I'm here for you' attitude—were all silent signals that didn't travel through wires.

youdao

通过谈话我最后消除了她的顾虑。

Finally I talked her worries away.

youdao

I've been reading her psychology by looking at her brain waves and so forth and so on.

我一直通过脑波来研究她的心理状况。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Astell distinguishes Milton's cry against political tyranny from her own critique, her own cry against the patriarchal tyranny, and in making this distinction she's exposing something that I take to be extremely interesting.

阿斯苔将弥尔顿反对政治暴政的呼声,与她自己反抗男权暴政的呼声区分开来，通过这样的区分，她揭露了一些,我认为很有意思的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选