我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。

I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.

youdao

我近期一直在写针对年轻女孩群体的小说。

Recently I've been writing novels aimed at young girls.

youdao

不过我近期看了一篇有才气的问题根源分析。

Nevertheless, I recently came across a brilliant piece of root cause analysis. It went like this.

youdao

So remember last time I put up the article by the Crimson that was unfortunately I couldn't find ? a more recent one-- that was 2004?

记得上次,我提出的《哈佛克里姆森》杂志里的文章,很可惜我找不到,更近期一点的，那是2004年的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I want to compare it with other examples of the term structure recently.

我想将这与其他近期的期限结构图比较下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And Athens was until only fairly recent times in human history the most famous democracy that ever existed. I say fairly recent times until you know the American democracy.

而雅典是直到近期为止,一直是人类历史上曾存在过,最著名的民主之城，我所谓的近期,当然是指在美国民主出现之前。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选