萨科奇夫人加盟演出根本就是不值得关注的小事,我说这么多啰嗦的话是想回答你的问题:由萨科奇夫人引发的大量媒体报道我并未做好准备迎接。
This is a trivial matter. That’s a longwinded answer to your question: I was not prepared for the amount of press that was attached to the picture because of Madame Sarkozy.
我为她做了这么多,她怎么竟说出那种话来?
How could she turn round and say that, after all I've done for her?
县长杰森·沃德在一份声明中说:“看到这么多蜜蜂死亡,我很难过。”
County manager Jason Ward said in a statement, "I'm not pleased that so many bees were killed."
Having said that, I'll tell you what the homework assignment's going to be about.
说了这么多,我将要告诉你们家庭作业任务是什么
but I'm more in the biology department, so that's about all I can tell you on that front.
但是我是生物系的,所以我能说的就这么多了,
I can tell you this much.
我能说的就这么多。
应用推荐