我试图愉快地接近他们,说乔治·伯恩斯又在唱他如何希望再次回到80岁的歌,他们却不喜欢听那样的歌声。
I might try a lighthearted approach and tell them that George Burns used to sing of how he wished he were 80 again; they don't like to hear it.
这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所,我说‘不不不’”——乍一听,就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺,也像是是她坦率的自我生活写照。
The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
我抓着父亲的手四处走,眼睛盯着地上,试图不去听警笛的鸣叫。
I walked around clutching my father's hand, looking at the floor trying to block out the sirens.
I tried talking to her about some problems, but she won't listen.
我试图跟她谈谈一些问题,但她就是不听。
应用推荐