他的慷慨和好客，真的让我吃了一惊。

I was amazed at his generosity and hospitality.

youdao

我这个动作的后果让我吃了一惊。希斯·克利夫手里的蜡烛掉了，呆呆地站在那儿，他的脸煞白得像他身后的墙。他好像没认出我来。

I was surprised by the effect of my action. Heathcliff dropped his candle and stood without moving, his face as white as the wall behind him. He did not seem to recognize me.

youdao