我认出了你的那件大红的衬衫。但是有点怪。

Alexis: I recognized your bright red shirt. But there's something strange.

youdao

人群中我一眼就认出了你，因为他们踏在路上，你踏在我的心上。

The crowd I recognized you at a glance, because they step on the road, you stepped on my heart.

youdao

我一见到你就认出了你。

I recognized you the minute I saw you.

youdao

I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.

在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候，你和昨天一样皱着眉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选