然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！
And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!
我觉得中国人(的自信心)比五十年前要好，因为他们在经济成就上赢回了一些信心，但是在信仰系统上他们依然在潜意识里迷茫。
I think the Chinese are better than 50 years ago because they are winning back some confidence on the economical success, but on the value system they are still confused, subconsciously.
地震发生前那天我醒来后就觉得晕乎乎的，然后潜意识里就去到了庙里最大的一个建筑。而这个建筑正是少数几个幸存建筑之一。
She woke up dizzy on the day of the quake and felt inexplicably drawn to the monastery's biggest structure, one of the few religious buildings to escape complete destruction.
应用推荐