这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱

This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."

youdao

我敢说当你被别人侮辱的时候，大多数的人都会有像女记者那样的反应。

I can say when you insult by others, most of people in the world would response like the driver.

youdao

This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."

这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's like adding insult to injury that " I'm powerless in the face of death.

这就像受伤害之后还被侮辱,“面对死亡我无能为力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选