当然每个球队有自己的问题，你不可能全知全能，但现在看起来已是尘埃落定了。我相信曼奇尼，他们球队有这个有力的教练，他能把事情搞定的。

You don't know everything at every club of course but it seemed to have settled down and I think in Mancini they have a strong manager who can deal with that.

youdao

现在尘埃稍稍落定，名花也各自有主，我终于有时间四下回顾，想想这所有的喧嚣都是为了什么——2012年吉尼斯世界纪录出炉了。

Now that the dust has settled a little and we dig in to the trenches it gives me a chance to actually look around what this hullaballoo is all about -- the Guinness World Records 2012 book.

youdao

我认为SOA之战已经尘埃落定，该是时候让EA来考虑在实现服务之后的下一步工作了。

I think the SOA wars are settling down, and it's time for the EA to consider the next step after service enablement.

youdao

People have argued over the authenticity of them, although I think by now it is established that they are his.

虽然人们曾质疑其真假，但我想现在应该尘埃落定,确定是他亲笔所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选