我猜，这个商人简直就是个十足的疑病症患者，他只想为自己身体上所有的小毛病找个更加详尽的说法。

I'd guess the businessman was enough of a hypochondriac that he wanted to have a more exact understanding of all his ailments.

youdao

我自己也是老犯这个毛病。

I've made this mistake too often.

youdao

我陷入一种思维定式，把各种目标强加到自己身上，而且总是不断调高预期，让自己永远都够不着，这是典型的完美主义者的臭毛病。

I was trapped by self-imposed expectations and continually reset the bar so it was always out of reach, the fatal flaw of any classic over-achiever.

youdao