罗彼.考特拉尼(海格):“在对角巷,我说了一句‘你是哈利波特,你是赶走‘那个人’的人’”。
Robbie Coltrane (Hagrid): It’s in Diagon Alley and I say, ‘“You’re Harry Potter. You’re the one who got away from You-Know-Who.”
他得学学人家罗尼·考拜特,后者曾说:“我真是太矮了,我是英国唯一一个护照里使用全身照的人了。”
He must be more like Ronnie Corbett, who once said: "I'm so short, I'm the only person in the UK with a full-length photo in their passport."
应用推荐