在我离开你们之前，我想声明明晚还有一场演出。

Before I leave you, I wish to state that there will be another performance tomorrow night.

youdao

你以为我离开你们对我而言很轻松吗？

Do you that think it's easy for me, away from you?

youdao

我也是这样。你难以想象我离开你们有多伤心。

Me, too, you can imagine how sorry I am to leave you all.

youdao

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we will get you out of here in an orderly fashion.

我将带你们离开这儿,到一个有序的时尚学科去。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Take many of you through graduation When you leave Yale, what do you want--like, "I had X sexual partners, " and that's what I wanted" ? Or your lifetime?

如果你们多数都毕业了,当你们离开耶鲁时想要什么，诸如，“我有过X个性伴侣，那就是我想要的“,在你这一生呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选