我看透你了，你想给我妈妈买点东西。

I see right through you, you want to buy something for my.

youdao

我看透你了，你想给我妈妈买点东西。

I see right through you, you want to buy something for my mother.

youdao

我看透了这些事情，然后我的眼睛把这些信息传递给大脑。大脑再反馈给我：瞧，既然这就是你看到的，那我们就这样保持下去吧。

These things I saw through my physical eyes, which passed this information along to my brain, which said, OK, since that's what you see, then that's what I'll keep making you think you have.

youdao

Uh huh. What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.

嗯，那它把罪行平凡化呢？，我想它只是,它只是没有我们看透的道德伦理。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选