这就是我毕生的努力，我看着我自己。

This is my life's work, I watched my own.

youdao

我看着我自己，就像是在看一个陌生人，冷漠地评价，不是很漂亮。

I'm looking at myself like a stranger, coldly appraising, and it's not pretty.

youdao

我记得我看过一盘我1991年的录像带，那时我刚到比利时，我看着我自己说英语的样子。

I remember watching one of my tapes from 1991 when I went to Belgium and looked at myself speaking English.

youdao

I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.

我想我们都深有体会，看着自己与某人作对，复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I look to myself and look at the past and see it as the motivation for me to move on.

所以，我看着自己，回顾过往，把过去当做自己前进的动力。

对你而言，钱是？ - SpeakingMax英语口语达人

I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.

我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选