但对我来说，我和这座城市有过一段罗曼史，在我还是个小女孩时，从我那时的想象里就开始了这段恋情，而且这份感情至今仍在。

But there is a romance with this city for me that began with my imagining it as a little girl, and it's a romance that continues to this day.

youdao

我将环顾应该坐得满满的桌子，看见那些缺席的人——或过世了，或离婚了，或有了新的罗曼史，或有了新的开始。

I will look around the laden table and see those who will be missing - taken by death and divorce and new romance and fresh starts.

youdao

我热爱图书。我阅读任何能找到的书籍：冒险，牛仔，沙漠旅行，野外求生，历史，人物传记，等等——但不看罗曼史。

I loved books. I would read everything that I could find: Adventure, cowboys, desert travel, jungles, history, biographies, everything - but no romance!

youdao