“几乎我认识的每个人都在一定程度上沉迷于网络。”托尼·施瓦茨在《纽约时报》上写道。

"Nearly everyone I know is addicted in some measure to the Internet," wrote Tony Schwartz in The New York Times.

youdao

我曾将一封电子邮件错发给英国《金融时报》当时的编辑。在那封邮件中，我刻毒而且不公平地模仿了我们刚刚进行的一次谈话，使他看上去既软弱，又优柔寡断。

I once mistakenly sent an E-mail to the then editor of the FT in which I cruelly and unfairly parodied a conversation we had just had, making him look weak and dithering.

youdao

我的同学和朋友们中有许多都和我一样热爱《时报》。

Many of my classmates and friends share this love for The Times.

youdao

I was strucked by what I found in the New York Times December 8th, a piece writen by an army officer.

我感到非常震惊,12月8号，我在纽约时报，看到了一篇军官写的文章。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Notably, I put on the website for March 5th, under our class syllabus, a New York Times article about him entitled, "Curiosity Has Its Merits."

提醒大家,我贴了一个网址,在我们的课程大纲下面,是纽约时报三月五日的一篇文章,题为,好奇心的价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think--I have on the syllabus a New York Times article about him.

我在大纲中放了一篇,《纽约时报》上关于他的文章

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选