和这篇文章里面列出的其他的非言语技巧一样，如果你的方法正确，她就不会觉得，“上帝，这个家伙又是一个在酒吧里想钓我的无聊的花花公子。”

Like with all the other nonverbal techniques listed in this article, if you approach correctly, she won't think, "God this guy is another cheesy dude trying to pick me up in a bar."

youdao

真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。

A ghost indeed! I've never heard anything so silly.

《牛津词典》

那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。

That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.

《柯林斯英汉双解大词典》

And yet, at no point do I become bored, because, roughly, I'm so different from period to period to period.

而且我又不会变得无聊，因为不同时期的我,是皆然不同的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't know, I dropped out of public accounting, so maybe that means I am one of the boring ones, who knows?

我也不清楚，后来我就退出公共会计了，或许这意味着我是个无聊的人，谁知道啊？

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

Well, on the one hand, if we make it be me and similar to me, boredom's going to set in.

一方面，如果永生的是我且与我相似，无聊将成为问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选