对于我和妈妈之间的这种微妙关系，我总是简单地用一句“谁让她从来不说‘我爱你’”来总结。
I synthesize our cumbersome relationship with an easy shorthand: my mother never said "I love you".
“我这么爱你们的妈妈，我娶了她两次，”爸爸喜欢开玩笑说。
"I loved your mother so much I married her twice," Dad liked to joke.
她轻声说：“妈妈，没关系的，我依然爱你。”
Then she whispered, "Mummy, that's OK—I still love you any way."
应用推荐