在第三个英里的时候(也许那是我的努力，本可能是我…)足球场变成了仅仅的那样一个场子，跑道仅仅是1条红色混凝土的带子，看台开始空得像出鬼一样。
In the third mile-maybe it was the exertion, could have been the rhythm of my footfalls-the field became just a field, the track just a ribbon of red clay, and the bleachers began to empty of ghosts.
谁人常常在这儿的托钵人度假去了，我只是帮他照看一下场子。
I? M just looking after this place for the regular beggar while he? S on holiday.
但是实际上拖着鲁伯特腿的是一个人，“技术人员站在狗该在的地方，拉着我的腿把我直直的拖过了整个场子”扮演罗恩的鲁伯特说。
"Stunt guys stood in for the dog and dragged me along the ground by my leg," says Rupert Grint, who plays Ron.
应用推荐