他紧紧地抓住我的双手。

He grasped both my hands.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的双手、两只靴子和裤子上都粘满了泥。

My hands, boots, and trousers were plastered with mud.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的双手在颤抖。

My hands were shaking.

youdao

I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.

我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I totally agree with you.

我举双手赞成你的观点。

I agree实战 - SpeakingMax英语口语达人

Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.

我小心翼翼的试探他们，一个涌现,固执的眼里带着哀怨的赞誉，举起绝望的双手好像要赐福与我。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选