“蓝色的海豚岛周围的海域是属于我们的，”我父亲回答说。

"The sea which surrounds the Island of the Blue Dolphins belongs to us, " answered my father.

youdao

“法官大人，”我父亲回答说，“要是每个人都象我，你就不需要陪审团了。”

"Your Honor," my father replied, "if everyone were like me, you wouldn't be needing a jury."

youdao

然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”

Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom.

youdao

And his answer was, "Well, when my father sent me here, he told me a number of things that I'm supposed to do, but the most important of these was the Greek words, aien aristeioi, always be the Best.

他的回答是,"当我父亲把我送到这里时,他对我说了,我该做到的几件事,而其中最重要的就是,用古希腊语说"aien aristeioi",事事为先

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选