布朗说：“我叫布朗，你知道我没法选择自己的出生，但我爱我家庭。”

"My last name is Brown. And you know, I can't help where I come from, but I love where I come from, " he said.

youdao

这就是一个用爱包褒着的家庭，我爱我家。

This is a favorable package with the love of home, I love my home.

youdao

我有一个幸福的家庭。尽管家里只有很少几件家具而且房内显得有些零乱，但我却很爱我家。

I have a happy family. Though there is only a little furniture in my home and everything in the rooms seems rather disorderly, I love my home very much.

youdao

And so, I would argue to you that Salinger imagines literature as a performance of this kind, a performance of a language of family love that is nevertheless also an aesthetic language.

所以，我认为Salinger想象的文学,作为这种家庭里爱的语言的表现,那至少也是充满美感的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选