当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。

When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.

youdao

每当我照镜子时，我的脸上都会露出欣慰的笑容。

Whenever I look in the mirror and my face will show gratified smile.

youdao

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选