我认为圣彼得的演说，在很多方面似乎很像是一场关于炼狱磨难的布道，而不是田园诗中的一段。
The speech of Saint Peter seems, I think, in a lot of ways to be a lot more like a fire and brimstone sermon than it is a passage in a pastoral poem.
每个人都在享受着此处天堂般的欣喜，但是，我感觉似乎正在炼狱中。
Everyone rejoices in the delights of this paradise, but I feel as if I am visiting purgatory.
于是地狱，天堂和炼狱都不会接纳我，因为我拒绝拯救，灵魂也无能为力。
Hence hell, will not accept me and purgatories heaven, because my brush-off rescue, the soul is also incapable for the dint.
应用推荐