他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。

There was a warmth and passion about him I never knew existed.

《柯林斯英汉双解大词典》

当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。

That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.

youdao

我认为视频中有趣的一点是激情很重要。

I thought one interesting thing in the video was the idea of passion being so important.

youdao

What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.

在流浪者安古斯之歌里,我讲了促使安古斯追逐的,燃烧的激情和头脑里的火焰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think what I like to tell students is to consider what they're passionate about, what special areas of giftedness they have, and what drives your economic engine.

我想我喜欢告诉学生们的是,想想他们对什么充满激情，他们在什么特别领域中有天赋，还有是什么发动了你的经济马达。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选