希克利：现在，我漂亮的小家伙，你是我的。让我们看看，在同样的大风缠绕下，这棵树是否不会像别的树一样扭曲变形。

Heathcliff: now my bonny lad you are mine. Let's see if one tree won't grow as crooked as another with the same wind to twist it.

youdao

我把他带回家时他才一个多月大，是个长得非常漂亮的小家伙。

He was quite a beautiful kitten when I brought him home. He was only one month old at that time.

youdao