最终公司答应赔偿上百万的美金来支付这些家庭的医疗支出，同时这也使得我能够成立自己的公司并且事业进入了一个暂新的方向。

Eventually the company settled for millions of dollars, which helped those families deal with the medical consequences to their loved ones, and enabled me to set up my own firm, and a new direction.

youdao

我还不足以理想化地认为，股东们，那些公司真正的主人，能够取得足够多的控制权来掌握这类公司的方向。

I'm not idealistic enough to believe that shareholders, the real company owners, are about to gain significant control over the direction of companies like this.

youdao

我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。

I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.

youdao

We can also look at them coming in from the side, and that's what I tried to depict here where you can actually see in pink is the p orbital.

我们也可以看到它们从这个方向来，这就是我这里试图描绘的,你可以看到粉红色的p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so when the writing took off, I let the writing kind of lead me.

所以当我开始写作，我便让写作来指引我的方向。

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人