我用一种修辞法，来说天地关系，我相信有一个天神。

I speak in a figurative way about the relationship between the earth and the sky, and I believe that there's a sky god.

youdao

我知道我有驾驭语言的才能和直面令人不快的现实的能力。这一切似乎造就了一个私人的天地，在此天地中我能挽回我在日常生活中的不得意。

I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure.

youdao

您好！寒假来临了，这个假期我有一个小小的请求：给我一个自由的天地，我一定能合理地安排好时间！

Hello. The winter holiday is coming, this holiday I have one small request: give me a free world, I can arrange the time reasonably!

youdao

I speak in a figurative way about the relationship between the earth and the sky, and I believe that there's a sky god.

我用一种修辞法,来说天地关系，我相信有一个天神。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选