亲爱的海丽，明天一大早你发现我失了踪，一定会大为惊奇；等你弄明白了我上什么地方去，你一定又会发笑。我想到这里，自己也禁不住笑出来了。

My DEAR HARRIET, — you will laugh when you know where I am gone, and I cannot help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed.

youdao

亲爱的妈妈，我真不明白，我们与这件事有什么相干。

Dearest mother, I really don't see how we're concerned in the matter.

youdao

她说：“我亲爱的孩子，我很抱歉我伤害了你，对你来说说出爱我很难，我都明白。

She said, "My dear child, I'm so sorry I hurt you and that it was so hard on you to not be able to tell me of your love before I died, but I knew.

youdao