我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。

When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.

《柯林斯英汉双解大词典》

然后我推开他跑开了。

So I pushed him over then ran away.

youdao

我推开他，站了起来，我想吓吓他。

I get up. I wanted to scare him.

youdao

If I can't, I want to knock him back, because what I really need to do is to get him out of the way.

如果杀不了,我就要把他击退,因为我真正的目的是把他从这条线路上推开

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选