她说,我把这些画做到你们能够想象到的份上了,我还能抱怨什么呢?
I rode those paintings as far as you can imagine, so how can I complain? 'she says.
让我们先来热一下身,把薄片固定在我画的这些小图里。
Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.
这些都是我留下来的:桌边的一把空椅子、我的皮肤留在床单上的气味、一幅老画、一只睡眼惺忪的狗、一个蓝色的水壶,我放手之前徘徊在门前台阶上的阴影。
This is what I left: an empty chair at the table, the scent of my skin on the sheets, an old painting, a sleeping dog, a blue pitcher, my lingering shadow on the front steps before I let go.
应用推荐