别让我扫兴 Don't let me down
不要让我扫兴 Don't let me down
自我扫描检测 self-scanning checkout
让我扫地 let me sweep the floor
你真让我扫兴 You let me down
我要扫地 I'm gonna do the sweep ; I would like to sweep ; I must sweep the floor
我会打扫得很干净 I'll clean it well
打扫我的房间 clean my room ; Cleaning my room ; cleaned up my room ; clean---cleaned my room
我打扫房间 I clean the room ; My house cleaning
我很扫兴 I was disappointed ; I am very disappointed ; I am very disheartening
我扫了一眼迈尔斯,他低头看着地。
我扫了一眼柜台,他正在付费,他的视线会马上找到我。
He was paying and in a second, his eyes would scan the room to find me. I ducked my head.
我记得我扫试了一下周围同学的脸,他们脸上的表情就好像他们的感受都一样。
I remember glancing around at my fellow students. The look on their faces - it seemed like many felt the same way.
Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.
注意!“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒,万分信赖的说着什么,她的目光扫到我,拿着她的宝贝转过身去,急忙挂上,一个戏剧性的夸张动作,走了出来。
Now, I look around this room, I don't see anybody whose head is three times bigger than mine, so I know that you cannot digest everything the books have.
我在教室里扫了一遍,没看见谁的脑袋比我大三倍,我知道你们是不可能看完这本书的
He invites us to hear the sweep of the scythe in those s sounds themselves, I think, and maybe even to hear the workers huff and puff, his rhythmic exhalation in the w's, which alternate and interact with those s's.
他让我们倾听镰刀扫过的声音,我觉得应该是这些s的发音上,也可能是听着劳动者的喘息声,他的有节奏的w似的发声,跟s音交替着互动。
应用推荐