我想忘了你并再不想见到你。

I want to forget you and never again to see you!

youdao

上校：你把音乐带回家中，我都忘了音乐。弗劳伦，我想叫你留下来，我请你留下。

Captain: And you've brought the music back to the house. I'd forgotten. Fraulein, I, I want you to stay. I ask you to stay.

youdao

上校：你把音乐带回家中，我都忘了音乐。弗劳伦，我想叫你留下来，我请你留下。

And you've brought the music back to the house. I'd forgotten. Fraulein, I, I want you to stay. I ask you to stay.

youdao

He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.

两只手交握着说：,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着，可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯，你瞧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选