我希望每个人都能参与这个娱乐活动。

I hope everyone will join in the fun.

《柯林斯英汉双解大词典》

导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。

A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.

youdao

我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。

I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.

youdao

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's a list on your handout, so I hope everyone got a copy of the handout.

你们的讲义上有一个列表，我希望每个人都拿到了讲义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What I'd like you to do: Everybody tap your foot.

我希望每个人都用脚打拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选