终于到了，虽然她没说谢谢，只给了我一个微笑，可是我已经心满意足了。

Finally arrived, although she didn't say thank you, only gave me a smile, but I have satisfied.

youdao

“我本来已经心满意足了，您怎么还不能放我安宁一下？”布朗太太说道，“你这个小傻瓜！”

'Why couldn't you let me be!' said Mrs. Brown, 'when I was contented? You little fool!'

youdao

然而，我们（指他与夫人珍尼特）的爱依旧存在，我没有什么可抱怨的了……我度过了美好的一生。现在，无论有什么事情发生，我都已经心满意足了。

However, our love remains and I have no complaints……and no matter what happens to me now, it' been a good life, and I am satisfied with it.

youdao