在我少年时，人们开始传言我具有一种特殊的才能。

During my teens word began to get out that I had a special talent.

youdao

我从来没有见过他，所有这些，包括他的故事都是在我少年时祖父讲给我听的。

I never saw him; these particulars I learned from my grandfather, from whom also I got the man's story when I was a lad.

youdao

手握那洋红色的封套，旧油污，破碎的封套、磨损的书角，触动我少年的对梦想和夜晚的回忆。

Holding that magenta covered edition, with its odd stains, swollen binding and scuffed corners, triggers a wave of teenage memories of late nights and idealism.

youdao

I heard him speak when I was teen.

当我还是少年时，我曾听过他演讲。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

when I talked on the first day of class about my own boyhood experience when a Coca-Cola was an eight ounce glass or a Pepsi was an eight ounce bottle rather, that was a serving.

上课第一天,我讲了我少年时代的经历,那时可口可乐装在八盎司的玻璃瓶里,百事可乐也一样,那是一餐份量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选