我国派往国外的第一位某种工作类型的工作人员 翻译了广为认知的作品 在他的家乡存在一名知名人物奠定一个学科的基础 作品
The first staff member of a certain type of work sent abroad by our country translated a widely recognized work. In his hometown, there was a well-known figure who laid the foundation for a discipline's work
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。