第二天，我回到办公室，确定哪一位女士适合开发商。

The next morning, I went back to the office, sure of which woman to set the developer up with.

youdao

他走了，我回到办公室，帮助艾米调试通信设备。

He walked off and I headed back to the floor to help Amy run comm.

youdao

很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。

And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.

youdao

Alternatively, if I went back to the office and took Yale's $22.5 billion dollars and decided that I was going to day trade bond futures, security selection wouldn't have anything to say about the returns; asset allocation wouldn't have anything to say about the returns.

或者,如果我回到办公室,把耶鲁的225亿美元,投资于即日平仓的债券期货,在这种情况下,证券选择不会影响回报率,资产配置也不会影响回报率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I went back to my office after speaking with you this morning and took Yale's $22.5 billion dollars and put all of it into Google stock, asset allocation would have very little to say about what Yale's returns would be.

如果我今早下课之后回到办公室,把耶鲁的225亿美元,全部投资于谷歌股票,资产配置在这种情况下,对耶鲁的回报率就没有多少影响了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选