“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。

"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.

youdao

我一直以来都很喜欢这里的食物，期待着每天晚上吃上一碗米饭和面条以及其他的菜肴。

The food bit I have been loving, looking forward to every evening for a pile of rice and noodles and loads of different stuff.

youdao

鲁尼是我最喜欢的球员之一，我期待着他在本届世界杯上大放异彩。

I'd love to see Rooney make a huge impact at this World Cup. He is one of my favourites.

youdao