他立刻用胡克的声音回答道：“见鬼，我听见你说话了。”

He immediately answered in Hook's voice: "Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you."

youdao

自从我最后听见你说话的声音之后，我总算苦熬过来了，你必须原谅我，因为我只是为了你才奋斗的！

I've fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you! '!

youdao

斯佳丽：我从没听见你那样子说话。

Scarlett: I never heard you talk like that before.

youdao

Thou marvell'st at my words, but hold thee still ; Things bad begun, make strong themselves by ill: So prythee go with me.

你听见我说话，却默不作声,坏事开始发生;,恶势力让他们更加壮大：,所以，跟我一起走吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选