若是运气好的话，我可能会想方设法娶到了其中一个做我太太了。

With a bit of luck, I might have managed to marry one of them.

youdao

我可能会想要弄清楚人们是否真的了解他们的帖子会被如何分享或是再分享，还有他们是否真的了解他们其它的Google账户(资料、Gmail、文档)和内容(Youtube，Picasa)会如何与Google+建立联接。

I’d make sure that people understand how their posts can be shared/reshared, and how their other Google accounts (profile, Gmail, docs) and content (Youtube, Picasa) are connected to G+.

youdao

你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”

You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."

youdao

But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.

但我想弥尔顿可能会感到小小的不悦,因为我们把他的诗中丰富知识,简单地归功于他的记忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think one of the mistakes that I think you can make in a company is to build really close friendships.

我想在公司中人们可能会犯的一个错误是,建立非常亲密的友情。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

I think religions would say that all people have a spiritual equality or maybe only the certain members, only all members of their religious community.

我想宗教里可能会说,所有人都拥有精神上的平等,或者只是对某些成员，只对他们宗教团体中所有成员而言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选