我可以看出来，你真的很努力。

I can tell you worked hard on it.

youdao

我可以看出来你并没有因为团体活动而变得活跃起来。

I can tell that you arent jazzed up by group events.

youdao

很多时候我会去一个山顶在那里我可以看出来在追赶船舶视线希望出海。

Many times I would go to the top of a hill where I could look out to sea in hopes of catching sight of a ship.

youdao

Can you tell? I can tell.

你能看出来吗？，我可以。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I could tell.

我可以看出来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选